| Formulierung |
Bedeutung |
|
Amphitheater
|
Showbühne mit Gästestühlen/Sitzen
wie im Vorlesungssaal, meist offen oder halboffen
|
|
ausreichend Liegen (usw.) vorhanden
|
für jeden Gast stehen im Normalfall genügend
dieser Sachen zur Verfügung (bei großem Ansturm
nie ein Garantie)
|
|
Badetücher gegen Kaution
|
Sie hinterlegen eine Kaution, die Sie bei endgültiger
Rückgabe komplett erstattet bekommen.
|
|
Deposit
|
englischer Ausdruck für "gegen Kaution", diese wird entsprechend später
zurückerstattet
|
|
freier Eintritt in Disco
|
steht dies nicht, bedeutet es, dass Eintritt ggf.
extra
zu zahlen sind
|
|
Jacuzzi
|
Whirlpool (nicht die Waschmaschinenfirma), Hydromassage
Badewanne
|
|
Kinderbetreuung
|
einfache Betreuung der Kinder, auf Angaben zu Uhrzeiten,
Tagen und Altersgruppen achten!
|
|
Kindergarten am Ort
|
rechtlich unzulässiger Hinweis, dass es zwar
einen Betreuungsort gibt, die Betreuung aber gar nicht
existent ist
|
|
Liegen (u. Auflagen u. Schirme u. Badetücher)
am Pool/Strand nach Verfügbarkeit
|
Keine Garantie, dass diese Sachen
ausreichend vorhanden oder nutzbar sind
|
|
Liegen (u. Auflagen, usw.) gegen Gebühr
|
Hier muss für jedes extra bezahlt werden, am
besten vorher sich nach Preisdimensionen erkundigen
|
|
Miniclub
|
Kinderbetreuung mit besserer Ausstattung, bitte aber
Hinweise zu Altersgruppen und Zeiten beachten
|
|
offenes Restaurant
|
meist seitlich offen in warmen Regionen, kann aber
auch oben offen sein
|
|
Open-Air Disco
|
keine professionelle Ausstattung, meist Multifunktionsarena,
ggf. Lärmquelle in der Nacht
|
|
schallisolierte Diskothek
|
wichtig, wenn man nicht selber dorthin geht
|
|
Sonnenterrasse
|
sollte bedeuten, dass nicht nur Liegen am Pool stehen,
sondern etwas besser ausgestattet ist.
|
|
SPA
|
großer Wellness und Pflegebereich in der Anlage
mit geschultem Personal (Spa = sanum per aqua = Gesund
durch Wasser)
|
|
unaufdringlicher Service
|
viel zu wenig Personal, vom Service wenig zu sehen
|
|
(große) Poolanlage
|
sollte entsprechend deutlich größer sein
als bei Hinweis "Pool"
|
|
beheizbarer Swimmingpool
|
heißt aber nicht, dass dieser tatsächlich
beheizt wird
|
|
integriertes Kinderbecken
|
Kinderteil ist nur durch Steine, Leine o.ä.
getrennt, hat aber das gleiche Wasser wie der normale
Pool
|
|
Meerwasser-Swimmingpool
|
salzhaltiger Meerwasser Pool, i.d.R. erfolgt keine
Chlorung
|
|
Pool mit Kinderbecken
|
Kinderteil ist nur durch Steine o.ä. getrennt,
hat aber das gleiche Wasser
|
|
Poolanlage mit separatem Kinderbecken
|
Kinderpool ist eindeutig auch vom Wasser des Hauptpools
getrennt
|
|
Poolbar / Beachbar
|
Bar am bzw. in der unmittelbaren Nähe des Pools
oder Strand
|
|
Poollandschaft
|
üblicherweise ein großer schön gestalteter
Pool mit Bepflanzung etc.
|
|
Süßwasser-Swimmingpool
|
sollte aufbereitetes Süßwasser sein (Chlor
möglich)
|
|
Swim-Up Bar
|
Bar befindet sich im Swimmingpool mit Sitz/Stehmöglichkeiten
im Wasser
|
|
temperierter Pool
|
Pool wird ausschliesslich durch die Luft selbst temperiert,
nicht beheizbar
|
|
Türkisches Bad
|
Art Sauna, mit heißem Wasser, viel Dampf und
Massagemöglichkeit
|
|
Arzt im Hotel
|
nach Vereinbarung oder nur zu bestimmten Zeiten (selten)
|
|
medizinische Versorgung
|
Verbandskoffer vorhanden, nur unerfahrene Ersthelfer
|